Memory of the Turkic World: Historical Records of Turkic-Speaking Prisoners-of-War of The Vienna Phonogram Archive
PDF

Keywords

Turkic-speaking peoples
Vienna Phonogram Archive
protection and preservation of the musical heritage
historical audio recordings
wax cylinders

How to Cite

Nurlybayeva, F. (2020) “Memory of the Turkic World: Historical Records of Turkic-Speaking Prisoners-of-War of The Vienna Phonogram Archive”, Eurasian music science journal. Tashkent, Uzbekistan, (2), pp. 158–169. doi: 10.52847/EAMSJ/vol_2020_issue_2/A10.

Abstract

The first historical sound recordings of the Turkic-speaking peoples, which are of significant historical, cultural and scientific value, are kept separately in various foreign archives and have not received a complete and comprehensive study. This article provides an overview of archival materials and information about the sound collections of the music of Turkic-speaking prisoners-of war, kept in the Vienna Phonogram Collections of the Archives of the Austrian Academy of Sciences. The materials were prepared by the author during a scientific trip to the Vienna Phonogram Archive in 2019, as part of a scientific project of the International Organization of Turkic Culture TURKSOY.

https://doi.org/10.52847/EAMSJ/vol_2020_issue_2/A10
PDF

References

Exner, Sigmund. (1900). Bericht über die Arbeiten der von der kaiserl. Akademie der Wissenschaften eingesetzten Commission zur Gründung eines Phonogramm-Archives. In: Anzeiger der mathem.-naturwiss. Klasse der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien 37, Beilage (= Mitteilungen der Phonogrammarchivs-Kommission; 1, Wien.

Lechleitner, Gerda. The Foundation of "A Kind of Phonographic Archive" (Exner 1900) for Future Research, Reflected in the CD-Edition of the Complete Historical Collections 1899-1950. In: Hui, Yu; D'Amico, Leonardo; Defrance, Yves (Hrsg.). Ethnomusicology in Audio-visual Time: Zhejiang University Press, 2018, pp. 140-152.

Kowar, Helmut. (2017). “Die Anlage einer Art phonographischen Archives” – mehr als ein Archiv. Ein Überblick über die Geschichte des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, in: Geistes,sozial und kulturwissenschaftlicher Anzeiger, 152. Jg., Heft 1, 5-45. Wien.

Graf, Walter. (1964). Aus der Geschichte des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. In: Bulletin phonographique 6, Wien. 9-39.

Templin, Brigitte. (2010). “O Mensch, erkenne Dich selbst” – Richard Karutz (1867–1945) und sein Beitrag zur Ethnologie. (Lübecker Beiträge zur Ethnologie, Band 1). 380 S., 33 SW-Abb. Lübeck: Schmidt-Römhild Verlag.

von Le Coq, Albert. (1928), Barwell, Anna, trans., ed., Buried Treasures of Chinese Turkestan: An Account of the Activities and Adventures of the Second and Third German Turpan Expeditions, London: George Allen & Unwin (Repr: 1985, OUP. ISBN 0-19-583878-5).

Suzanne Ziegler. (2006). “Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs“. Staatliche Museen zu Berlin.

Korguzalov, V., Troitskaya, A. (1993). The Phonogram Archive of the Institute for Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. The World of Music. 35 (1). pp. 115-120.

Schüller, Dietrich. (1984). Österreichische Volksmusik im Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. In: Walter Deutsch / Harald Dreo / Gerlinde Haid / Karl Horak (Hg.): Volksmusik in Österreich. Wien. pp. 106-111.

Schüller, D. (2005). The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy (IASA Technical Committee – Standards, Recommended Practices and Strategies, IASA-TC 03). ?.12.

Retrieved from https://en.unesco.org.

Research on the Historical Collections – the Phonogramm and gramophone recordings from the years 1899–1950. Christian Liebl, Gerda Lechleitner, Ulla Remmer (Eds.).

Recordings from Prisoner-of-War Camps, World War I ISBN 978-3-7001- 8229-0 Print Edition, Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv 17/4 OEAW PHA CD 44, 2018.

Dirr, Adolf. (1928). Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Mit einer Sprachenkarte. 80, XI, 381 S.

Pöch, Rudolf. Phonographische Aufnahmen in den k.u.k. Kriegsgefangenenlagern (= 41. Mitteilung der Phonogramm-Archivs-Kommission der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien). Wien 1916.

Lechleitner, Gerda. (2020). Rudolf Pöchs technisch-methodiche Pionierleistung im Dienste der Ethnographie. In: Acham, Karl (Hrsg.), Die Soziologie und ihre Nachbardisziplinen im Habsburgerreich. Ein Kompendium

internationaler Forschungen zu den Kulturwissenschaften in Zentraleuropa; Wien/Köln/Weimar: Böhlau. pp. 728-730.

Monique Scheer. Captive Voices: Phonographic Recordings in the German and Austrian Prisoner-of-War Camps of World War I, in Reinhard Johler, Christian Marchetti, Monique Scheer (eds.) Doing Anthropology in Wartime and

War Zones. ISBN 978-3-8394-1422-4, 2010, pp. 279-311.

Lach, Robert. (1930). Gesänge russischer Kriegsgefangener. Bd. 2: Turktatarische Völker. Abt. 1: Krimtatarische Gesänge. Wien u. Leipzig Hölder/Pichler/Tempsky.

Lach, Robert. (1931). Gesänge russischer Kriegsgefangener, III. Band: Kaukasusvölker, 2. Abt.: Mingrelische, abchasische, svanische und ossetische Gesänge (= 65. Mitteilung der Phonogramm Archivs-Kommission Wien). Wien.

Rudolf Pöch – Als Antropologe in Kriegsgefangenelagern.

Retrieved from https://www.oeaw.ac.at/phonogrammarchiv.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.